Changing the 1M at the output for a pot will not give you more output. If you like to boost something before the send, you can modify one of the input buffers (or both) to a simple booster, something like an MXR Micro Amp. Or modify one of the buffers after the return, depending on what you'd like to accomplish exactly.