I just got the transformers for this but I'm not sure how to read the pins on the transformer from the schematic. Can anyone take a look at this?
http://www.geofex.com/FX_images/TransformerSplitter.pdf
Using this: https://www.mouser.de/datasheet/2/449/XC-600134-1212477.pdf
Primary side (left) in the schematic: pin 1 is signal, pin 3 ground.
Secondary side: pin 4 to the jack tip, pin 6 to sleeve.
Thank you, TFZ! :D