Under the Layout Diagram section of the Dig Dug pdf, the square pad for each LED is in the center of each pot and connected to the middle lug.
Under the Single Sided Version section, it is a normal, round pad that is in the center of each pot and connected to the middle lug.
i had the same problem. i failed at this builds 3 times before throwing in the towel on it