Yes, it looks like you could just eliminate it. IC4 is there only for the second octave. Disconnecting IC4 from IC3 would not cause a problem.
You could also remove the parts in the second octave part of the circuit, C18, IC5, etc.
You could also remove the parts in the second octave part of the circuit, C18, IC5, etc.