The easiest thing you could do is replace R53 with a pot for a speed control. Use a 1MC. Wire lug3 to one pad of R53. Solder a resistor between lugs 2 and 1 (4k7 should do it) then wire lug1 to the other pad of R53. The resistor sets the maximum speed of the LFO.