I really like a mids pot for a Big Muff. Makes it a lot more versatile and keeps you from disappearing in the band mix. I made a simple drawing about how to hook up the mids control.
First, change C10 to 22nF. This is essential!
Second, change R18 to a resistor and pot in series like in the attachment. I like a 2k7 resistor and 10k pot to go from standard mid cut to flat mids, but you could use a lower value resistor if you want more mid cut and a 25k LOG pot if you want more available midboost.