That chip can be used on the LFO of the echobase - the modulation, not the delay.
Your idea about a universal tap tempo is a good one, and theoretically possible, however it is very, very challenging to try and make happen, especially for analog delay like this one. For example, head over to Diamond's website and take a look at the guts of the Memory Lane 1 and 2. see how complicated that is? I don't mean to offend, but it's not so simple to just 'throw it in'. I really suggest you research a bit more about tap tempo DIY.
Tap tempo is neither easy nor readily avaiable, and there is no current and readily available project to apply that would come even close to what you are suggesting. Perhaps one might turn up however. There has been a taptation product available for quite a while that I am looking into for applying it's use in a PT2399 delay, but thats been a slow process for me. It won't be external in my application, nor will it be useable with any other pedals than a rebote type delay.
One company you might want to take a look at is Cusack. They have a number of products that are tap tempo ready and can be universally controlled. You could also go with a midi controlled rack setup, or with a couple of the Eventide 'factor' pedals.
Jacob