Hey 9,
The Egodriver is a pretty "muffled" sounding pedal on some amps. First off, I would start with the tone knob all the way up, with the lowest usable place around 3 o'clock.
After that, I would experiment with a few other ICs to see if it opens up the sound of the pedal. If I remember correctly, I think I ended up sticking with a 4580 instead of the TL082.
Lastly, the pedal doesn't typically sound that great with the gain past about 10 o'clock (normal sound) or up to around 2 o'clock (maximum before it sounds like crap). This changes slightly depending on the IC and or/which position the switch is in but, those are steps to try.
Mine gets a nice JTM45 type sound through a clean amp, good for Hendrix type stuff. YMMV
J