I’ve been wondering this too, I have a PCB of the gray channel.
So, the channel switching stomp has input a and input b. Lugs 1 and 3 on your site. If you put a switch to connect those to together. That would work, but, if I’m thinking right, that would be parallel and not series though, wouldn’t it? Hmmm