The only capacitors that would make a tonal difference are C2 and C3 which are connected to the LDRs, you could socket those capacitors and experiment with values. What seems more like is that one of the LDRs isn't close enough the LED and the lack of light is minimizing the change in resistance. Can you reposition the LDRs so that the are right in front of the LED?