Cheers guys!
The treble / bass dials are trimpots on the PCB. This is the self etched version, but obviously if you want to have the controls external, you can just run wires to pots instead. They have a decent effect on the tone, but their effect is as apparent as what you might expect from a treble/bass control (as madbean has stated in the build notes).
Paul