Most of signal from guitar, when you play, will mask background noise between notes you play. Most annoying noise, hiss or hum, is heard when sound will decay out (if signal is not really dramatically poluted with noise). So problems with attack-decay setting is not so cruel here for staccato playing, as described. Mostly some simple semi-passive Gate would work without problem.
Here is one (enhanced) simple gate with minimal settings needs.